輪王寺と朝鮮通信使との関わり

 三(さん)代(だい)将(しょう)軍(ぐん)徳(とく)川(がわ)家(いえ)光(みつ)は日本の船が海(かい)外(がい)に出ることを禁(きん)止(し)し、外国から来ることも断(ことわ)りました。この時(じ)代(だい)に、日本が交(こう)流(りゅう)した外国は、中国とオランダ、琉(りゅう)球(きゅう)、朝(ちょう)鮮(せん)に限(かぎ)られ、中でも「通(つう)信(しん)の国」と呼ばれた琉球と朝鮮とは貿(ぼう)易(えき)とともに外(がい)交(こう)も行(おこな)っていました。
 江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、朝鮮通信使が日本に来たのは、合計12回になります。そのうちの�C〜�E回目に当(あ)たる、�C寛(かん)永(えい)13年(1636年)、�D寛永20年(1643年)、�E明(めい)暦(れき)元(がん)年(ねん)(1655年)の3回、日(にっ)光(こう)山(さん)にお参(まい)りに来ました。三代将軍家光が大(たい)猷(ゆう)院(いん)として日光に祀(まつ)られると、�E回目の明暦元年には東(とう)照(しょう)宮(ぐう)だけでなく、大猷院にも儀(ぎ)式(しき)を行うために322人の通信使が来ました。
 明暦元年の通信使が大猷院に贈(おく)った数(かず)々(かず)の品(しな)は、李(り)朝(ちょう)国(こく)王(おう)孝(ヒョ)宗(ジョン)(在(ざい)位(い):1649年〜59年)の額(がく)字(じ)をはじめ、大(おお)花(はな)筵(むしろ)、楽(がっ)器(き)、燈(とう)籠(ろう)などが、輪王寺に今(こん)日(にち)まで伝(つた)えられています。これらは、当(とう)時(じ)の朝鮮文化を伝える上でも貴(き)重(ちょう)な品(しな)ばかりです。

朝鮮通信使が輪王寺に伝えた宝物

(日光山輪王寺蔵(ぞう))

朝鮮国王孝宗親筆(しんぴつ)額字

朝鮮国王孝宗親筆

 この額字は朝鮮国王の孝宗が書いたものです。ここには『靈山(れいざん)法界(ほっかい)崇孝浄院(すうこうじょういん)』と書かれています。靈山法界崇孝浄院とは、日光大猷院(靈山法界=日光、崇孝浄院=大猷院)のことです。その意味は、仏(ほとけ)を祀(まつ)る聖(せい)なる山「靈山」に、将軍( しょうぐん)家綱(いえつな)が父のために寺を建てた孝行(こうこう)をあらわしています。(大瀧(おおたき)�リ子(はるこ)氏)